Harvest Fest in the Herald

For a few weeks now, we’ve been spreading the word about Harvest Fest at Arts at the Armory (191 Highland Ave), this Saturday from 1 p.m. to 8 p.m. Turns out, we’re not the only ones promoting the event.

The Boston Herald included Harvest Fest in its compilation of “Cheap Weekend Thrills.” Michael Marotta writes, “Another weekend, another cool, free event going down in Somerville.”

The story continues: “Admission to Harvest Fest is free, unless you want to sample the food and drink, culled from local establishments: A $12 wristband brings you all-you-can-eat glory, including unlimited samplings of locally brewed libations….”

Somerville Local First, the nonprofit organizing Harvest Fest, is seeking volunteers to help staff the event. If you’re interested, send an email to somervillelocalfirst@gmail.com.

———–

Spanish translation by Mark Mazzei

Harvest Fest en el Herald

Por unas semanas ahora, hemos estado difundiendo la palabra sobre Harvest Fest en Arts at the Armory (191 Highland Ave), este Sábado del 1 pm al 8 pm. Resulta que nosotros no somos los únicos dando promoción del evento.

El Boston Herald incluyo Harvest Fest en su compilación de “Fin De Semana De Emociones Baratas.” Michael Marotta escribe, “Otro fin de semana, otro evento fresca y gratis pasa en Somerville.”

La historia continua: “La entrada a Harvest Fest es gratuita, a menos que desee de la muestra de los alimentos y bebidas, extraídos de los establecimientos locales: Una pulsera de $12 te trae ‘todo lo que puede comer’ gloria, incluyendo muestreos ilimitado de libatations fabricada localmente…”

Somerville Local First, la organización sin fines de lucro organizando Harvest Fest, esta buscando voluntarios para ayudar el personal de evento. Si usted esta interesado, envía un e-mail a somervillelocalfirst@gmail.com.