Ball Square Fine Wines Expansion Celebration

Are you a fan of wine and cheese? If so, Ball Square Fine Wines & Liquors is the place to be Tuesday evening (Jan. 26).

From 5:30-7:30 pm, Ball Square Fine Wines (716 Broadway) will  celebrate its recent store expansion with free cheese and wine for guests. Examples include Auricchio Aged Provolone from Italy; Parrano from Holland; and Ford Farm Cave Aged Cheddar from Britain. Each promises a fine experience for the taste buds.

“This event seemed like a great opportunity to introduce folks to the myriad of specialty cheeses, patés and other items we are proud to hand-select for their enjoyment. What better way to do so than by offering a selection of fine cheeses for people to taste alongside myriad specialty wines and microbrews?” said Rebecca Rethore, event coordinator.

Rethore concluded, “We’ll have four tasting stations up and running and staffed by our ever-knowledgeable and friendly crew. We can’t wait for our old friends and new ones to meet and discover what we’re all about – traveling the world, taste by taste!”

The event is free and open to anyone age 21 and older.

Photo courtesy of The Passionate Foodie

—————————————–

Ball Square Fine Wines Celebración de Expansión Esta Noche

¿Es usted un fanático del vino y el queso? Si es así, Ball Square Fine Wines & Liquors es el lugar de estar esta noche.

Hoy, el 25 de Enero, de la 5:30-7:30 pm, Ball Square Fine Wines (716 Broadway) tendrá una celebración de su expansión reciente con queso y vino gratis por los invitados. Los ejemplos incluyen Auricchio Anciano Provolone de Italia; Parrano de Holanda; y Ford Farm Cueva Anciano Queso de Cheddar de Gran Bretaña.

“Este evento apareció como una buena oportunidad para introducir gente a la miríada de especialidades de quesos, patés, y otras artículos que somos orgullosos a seleccionar para sus placeres. Que buena manera para hacerlo como ofreciendo una selección de quesos estupendos para personas a saborear junto a vinos de especialidad y microbrews?” dijo Rebecca Rethore, la coordinadora.

Rethore concluyo, “Vamos a tener cuatro estaciones de saborear listos y atendidos por nuestro equipo gran entendidos y amistoso. No podemos esperar por nuestros amigos viejos y nuevos para conocer y descubrir de que somos – viajando el mundo, sabor por sabor!”

El evento es gratis y abierto a cualquier persona de 21+ años de edad.

La foto cortesía de The Passionate Foodie

—————–

Portuguese translation by Marcelo Zicker

Você é fã de vinho e queijo?  Se sim, a Ball Square Fine Wines & Liquors é o lugar para se estar nesta terça-feira ao anoitecer (26).

Das 5:30-7:30 pm, a Ball Square Fine Wines (716 Broadway) vai celebrar sua recente expansão com o oferecimento de queijo e vinho para os convidados. Entre as amostras, vão estar disponíveis um Auricchio Provolone produzido na Itália, Parrano da Holanda e Ford Farm Cave Cheddar da Grã-Bretanha. Cada um promete um experiência única para o paladar.

“Esse evento será uma ótima oportunidade para introduzir às pessoas os queijos especiais, patês e outros itens que temos orgulho de ter selecionado ‘ à mão’ para a satisfazer nossos clientes. Que melhor maneira de fazer isso senão oferecer a eles uma seleção de queijos finos para degustarem com boas bebidas e vinhos ?” afirma Rebecca Rethore, coordenadora do evento.

Rethore ainda conclui, “Teremos quatro estações de degustação funcionando e integradas por nossa simpática e experiente equipe. Não vemos a hora de nos reunir com os nossos amigos celebrar o seu objetivo –  viajar o mundo, de gosto em gosto!” O evento é gratuito e está aberto para qualquer pessoa maior de 21 anos de idade.

A foto é cortesia da The Passionate Foodie